Wisdom and Harmony

謹賀新年 2025! Happy New Year 2025! 2日に引いた大風邪から回復して、やっとこうして新年の挨拶記事を更新できました。2日、3日の仕事を何とか切り抜け、自宅に戻ってからは高熱で数日苦しみました。ここ２０年でこれほどの大風邪を引いた記憶がありません。１２月の疲れが溜まりに溜まっていたので、おそらく簡単にウイルスにやられたのでしょう。一種の家族内パンデミックで、母から始まり、父と私は同時に罹患した次第。 After recovering from a severe flu that I had caught on January 2nd, I have finally got time to update my New Year's greeting article. I managed to finish my shift on  January 2nd and 3rd, but I ended up suffering from a high fever for several days afterwards. I've never had a cold this bad in the past 20 years. With Fatigue piling up in December, I guess that I easily contracted a virus. It was a kind of family pandemic that started with my mother. My father and I later got sick on the same day.   毎年新年を迎えるたび、不確かな未来に希望と不安が入り交ざる気持ちを抱くものですが、正直そういった感情に囚われるのは無意味かもしれません。12月の先の投稿（ Adieu 2024・・・ ）でも触れましたが、何が起こっても今この瞬間の心の状態「中今」に集中して未来を繋げていくしかありません。 Every time we welcome a New Year, we always have a mixed feeling of hope and anxiety for an unknown future. However, it is ...