What is it gonna be...

新しい写真のクラスが始まった。今回は光のライティング講座だ。すでに６回中３回の授業がおわり、前回の２月に終わった６か月の初心者のクラスを終えた後、そのコースと同じ先生の新しいコースを受けることを決めた。

My new photography class started last month which features in casting light. 3 classes out of 6 in total already finished. After finishing my previous 6-month-beginner's course in February, I decided to keep taking a new course taught by the same instructor from the previous course.

今のクラスは今のところ問題なく、写真における光の効果を学ぶのは実際により楽しい。写真の基本的な知識と技術を学ぶことに焦点を当てた前回のコースでは、ほとんどの被写体が、何かしら自然の瞬間をとらえる必要があった。そしてその撮影のコンデションは予想もつかず自然現象で変わったりする。つまり自然はコントロールできないということで、私たちがそれに合さなければいけない。だから、瞬間をとらえる知識と技術がいる。

The current class is fine so far and actually more fun to learn how it works in casting light. In my previous course which focused on learning the basic knowledge and skills in photography, most of the photo objects were something that we need to capture moments of nature, and that the conditions in shooting are changed unpredictably because of natural phenomenon. I mean we can't control nature, and we need to adjust to it. That's why we need the knowledge and skills to capture the moments.

写真のライティングといえば、しかしながら、撮影のコンデションは自然の影響をほとんど受けない。それがスタジオや自宅内で行われたらの話。私たちはその被写体の為にベストのコンデションをつくる。知識や技術だけでなく、創造性豊かでなくてはいけない。背景のイメージをセットしたり、被写体のポジションを決めたり、適度な光をあて、そして撮影のベストなアングルを探す。これらは創造性の要因だ。

Speaking of casting light, however, the shooting conditions are not influenced by nature if it is done in studios or inside at home.  And we just create the best conditions for photo objects. Not only the knowledge and skills, but also creativity is required.  Setting the background image, positioning the photo object, and casting the ideal amount of light and finding the best angle in shooting, these are the factors of creativity. 

次のクラスで、授業中に撮影した写真、もしくは自宅で撮影した写真を持ち込み、合評をする。そして、卒業展示会の候補を選ぶ。卒業展示の具体的ないいアイデアやイメージはまだない。まだ、良い被写体を探しているところ。今のところ、南アフリカのブルートレインに乗車した時の記念品、この小さな置時計が良いんじゃないかと。でも決定ではない。

In the next class, we need to bring several photos taken in the classes so far, or taken at home for for a review, and have to choose a couple of candidates for our class exhibition. I still don't have any good idea and image for the exhibition, and am searching for an nice object. So far, this tiny clock, a gift from my memorial ride of Blue Train in South Africa might be a good one, but not decided yet. 

講師が授業で使うようなプロ仕様の照明道具はない。ある日の授業で、講師がそういったプロの器具なしに写真をするアドバイスをくれた。試してみようと思う。でもまずは卒業展示の被写体を見つけ、決めることだ。

何にしよう...

I don' have any professional lighting equipment such as the ones my instructor brought in the class. In the class one day, he gave us tips of shooting without any professional equipment at home, and so I will try his tips. But at first, I need to find a photo object for my class exhibition.

What is it gonna be....