Absorbed in reading...

When it sparks a light

I just head for it

私はただ光が放たれた瞬間に

その光へと向かった

Right after I started taking a photography course for beginners about 5 months ago, I saw the notice of a photo contest under the theme of Tokyo/Osaka Stock Exchange Market Building. I decided to give it a try even though I didn't have much knowledge and technique about photography and my own SLR camera. 

Osaka Stock Market Building is very simple in classic design. With much traffic in the surrounding, I felt that it was a difficult photo object to take. I intuitively wanted to make it in monochrome, and tried various compositions there. However none of them satisfied me. I almost gave it up, and went to a quiet weekend cafe inside the building. I was just staring at the entering sipping a cup of coffee. Then a young man came in, sat down on a bench and started reading a book. 

"This is it"

I finished my coffee quickly and focused my SLR lens on him. 

５か月ほど前、写真講座に通いだして間もないころに、東京と大阪の証券取引所をテーマにしたフォトコンテストの通知を見た。一眼レフを初めて間もなく、カメラの知識も乏しく、手にしているカメラも使いこなせてないまま、力試してやってみようと思った。

大阪取引所の建物はクラシックでいたってシンプルだ。周辺も交通量が多いし被写体としては撮り辛いなと思っていた。モノクロで撮ってみようと直感的に決めていたので、色々構図を試すけどいまいちなものばかり・・・。半ばあきらめかけて、建物の中の静かな週末のカフェでボーっと窓越しにエントランスを見ていた。するとっ一人の若い男性が建物に入って、ベンチに腰掛け本を読みだした。

”あっ！”

慌ててコーヒーを飲み干して彼にレンズを向けた。

"Absorbed in reading"

I named it as a title. I did't have any zoom lens then, I took the photo by my standard lens. If I had had a zoom lens, I could have tried a different unique composition. However it all turned out to be a good result. 

Around the end of last December, I received an letter. It was a notice that my photo was selected as a winning work. Not surprised, rather feeling a bit confused because I didn't do any particular setting when taking the photo, and didn't care anything about light exposure and composition at all.  

Anyway I think that it is nothing but encouraging for my photography work, and I want to try another photo contests if I feel give it a try...

「読む人」

タイトルをそう名付けた。その頃はまだズームレンズを買っていなかったので、標準レンズで撮影した。ズームレンズがあればもっとこった構図ができていただろうが、結局これで良かったんだなと思う。

年末に思いがけず1通の手紙を受け取った。「入選」の通知だった。まさか、こんな簡単に入選をもらえるなんて・・・。設定も、構図バランスもその時は全く考えずただ撮っただけだったから、ビックリというか、”あぁ、そうだんですね”という感覚が強かった。

しかし、励みになる結果だと思う。これからも、その気になったらコンテストにトライしてみようかと思った・・・。