While walking...
この日の朝、起きれたら半影月食を見れればと考えていたが起きれなかった。そこまで、執着はなかったし、またチャンスはあると思う。
今日は仕事が休みの日だったので、天王寺へ向かった。いつものスターバックスのコーヒーの時間を過ごすため。引っ越しをしてしまえば家賃も上がるし、ちょくちょく来れるものではないかもしれない。
If I could make it, I wanted to grab a glimpse of Penumbra lunar eclipse early this morning, but of course I couldn't wake up. Well, to be honest, I wasn't enthusiastic about it that much. I guess that I could have a chance again.
Since it was a day off today, I went to Tennoji. Starting the day at a Starbucks as usual, I was thinking that I might not be able to come here as much as before since my rent is going up after moving to my new flat.
天王寺に出かけるときは、いつもJRを利用する。大阪メトロを使えば７０円高くなる。この値段の違いはいつも何だと思う。カメラを持って出かけた時は、長居駅のホームで写真を撮ることが多い。被写体は出勤する人や、学生さんだったり。できれば、電車を上手く構図に入れ込んで撮れると嬉しくなる。
そういえば、駅に向かう途中、エノコログサ（猫じゃらし）がこんなところに生えていた。昆虫のナナフシのようで、思わずレンズを向ける。
I normally take JR to go to Tennoji. If I take Osaka Metro, it costs me 70 yen more. I just wonder what this price difference is. When I bring my DSLR with me, I often take a photo at the platform of this Nagai Station. Commuters, Students and so on. I feel happy if I grab a moment all together in the photo frame with people and trains.
By the way, I found a Setaria Viridis on the way to the station. It definitely looks like a stick insect. I was very temped to take one photo.
スターバックスで時間を過ごしたあと今宮戎へ徒歩で向かった。いつも天王寺動物園そばを抜けていくいつもの散歩道。ふと見上げると、気になる雲があった。
”伸びるな・・・”
と、すぐカメラを構えた。レンズを通してみる一筋の雲に”伸びろ、伸びろ・・・”と怪しくつぶやきながらシャッターを切った。
After spending some time at the Starbucks, I went to Imamiya Ebisu Shrine by foot. I normally take a route passing along Tennoji Zoo. When I looked up in the sky while walking, one outstanding cloud grabbed my attention.
"It's gonna be longer..."
I was weirdly talking to myself while looking at it through my DSLR finder "Go! Longer, longer!" And press the button to take a photo.
この日は、春を迎える前の微かに温かさを感じる日だった。歩いていた気持ちが良い。春が来たのかと勘違いしそうになるが、暦の上では大寒をまだ迎えていない。去年のこの時期は寒かった思う。
最近、この辺りを散歩して思うのは、外国人の観光客が本当に多くなったなと。この先の通天閣に外国人観光客が集まるからだろう。
It was slightly warmer in temperature as early Spring, and I felt very comfortable while walking. The weather made me feel like Spring may be coming, but it is not Spring yet, and we haven't finished even "Dahan" yet. Anyway, I guess it was much colder last year.
天王寺動物園をまたぐ高架歩道橋を歩きながら、この日の天気の気持ち良さを感じていた。春のシーズンに向けて、動物園内では改良工事が進んでいる。動物たちも工事の音がきっとうるさくストレスになっているのかもしれない。
高架歩道橋のガラス窓にそって歩いていると変なものがあった。
While walking on the footbridge over Tennoji Zoo, I was really enjoying this comfortable weather. Tennoji Zoo is now under renovation works for this coming Spring. I was a bit worried if this renovation work might give animals some stress.
I found something very interesting attached on a widow frame of the footbridge.
”何なんこれ？”
どうやら割りばしとはゴムだけで作られている。意外と手が凝っていた。ひし形に形組まれた割りばしは、連ねられた色違いの輪ゴムにつるされていた。
”さっぱりわからんわ”
誰が、なんのためにこんなことしてるのだろう？環境測定の道具だったりするのだろうか？
"What is this?"
Something made of wooden chopsticks and rubber bands. Looks like a craft work. The shape of rhombus made of chopsticks was being suspended by colorful rubber bands.
"Totally no idea!"
Who made it and did it for what? Was it a tool to measure something environment stuff?
また歩き始めて、ふと振り返ってみるとさっきの一筋の雲が長く伸びていた。
”やっぱりだ！”
いつもこういった雲を取るときは手っ取り早いのが携帯電話だ。自分が出会ったユニークな動きをする雲の大半が携帯電話で撮影をした。現れる一瞬を逃さず記録できるからだ。今回は一眼レフをたまたま持っていたので、それを用いてズームで一筋の雲の先端の動きを追ってみたりする。
After a while, I looked back and found that cloud stretching longer than before.
"See!"
Every time I find this kind of cloud, mobile phone is the best tool. And I normally use it because it mostly won't miss the moment of appearance. Since I had my DSLR with me by chance this time, I zoomed and tried to capture the front tip of the cloud.
写真を始めてしばらく経つ。自分が写真をやっていた一番ワクワクするのが、空を見上げて、雲の動きを捉える瞬間だろうか？その雲というのも、ちょっと畏敬の質感を放つものだ。
そんな雲が現れるタイミングは実に気まぐれだ。だから自分自身も気まぐれな状態に気持ちを構えている必要がある。
It's been a while after I started my photography works. The most exciting things in photography for me is to look up in the sky and to grab clouds' movements. What I mean by clouds here is the clouds that have something different texture of awe-inspiring.
The timing is always unpredictable, and I need to be flexible and relaxed to encounter it.
また、今度はいつ、どのタイミングで現れてくれるのだろう・・・。
正美
In the end, it became longer this much, and looked like heading for somewhere floating in the sky.
I'm just wondering when I will get a chance to see it again...
Masami
コメント
コメントを投稿