Lunar New Year...

今週はあっという間に過ぎました。旧正月も重なり、香港を中心としたゲストが沢山滞在してた。他のスタッフと１２干支の一つ、虎（ホワイトタイガー）のコスチュームに身を包んだつもりだったけど、どこから見てもシマウマ・・・。

冬の雪景色のなかで見る花火は本当に幻想的だったと思う。本当に粉のように舞う雪が、真っ黒な空に色濃く映える。動きがホントにスローモーションのように舞う様は別世界だった。

もう少し、いろんなことを注意深く観察してみよう。まだまだ、見えてないことが沢山ある。快晴の休日。話す機会のあったお客様にご挨拶とお見送りをして、ちょっと外に歩きに行こうと思う。スキーやスノボに挑戦すればいいのにねぇ・・・。

The time passed so quickly this week. During the Lunatic New Year, many guests from Hong Kong was staying with us in the hotel. To entertain our guests,  I disguised myself as one of 12 Chinese zodiac characters, Tiger (White Tiger), but I looked like a Zebra...

The fireworks in Winter snows were so fantastic. The snows were hovering in the sky like powders and falling onto the ground shining in the darkness of the sky. It was like I was caught in another world seeing the slow movements. 

I need to take some more time to observe things going on here carefully, and I'm sure that there must be many things left I haven't noticed yet. A wonderful sunny day off. After seeing of one of the guests whom I had a chance to talk with, I'm planning to go out for a walk, not skiing and snow boarding....

Masami