Breathe fresh air...

新鮮な空気を吸いたかった。スキーや、スノーボードにまだ興味はないから、今この田舎の雪の地域でできることは、何か興味深いことを見つけるために散歩に出かけること。ちょっとした小さなことでさえも・・・。

先週の休みの日、仕事場からアランという若いスコットランド人が偶然に合流することになった。たまたま散髪に行くついでに加わった。ビックリしたのはイスラムの男のような長いあごひげを短くそろえて現れた。男前になったようだ。よく似合っている。

町を歩いて、ちょっと散策して時間を過ごした。マイナス２℃だったけど、暖かいねと言葉を交わした。雪が解け、そして積もった雪の隙間にぬかるんだ土壌が見える。ふと、春や夏がくればどんな風に美しいんだろうとふと物思いにふけった・・・。

まだ、たった３週間。もちろん、この土地に導かれた理由なんてまだわかるかけがない・・・。

I just wanted to breathe fresh air the other day. Since I'm not interested in skiing and snowboarding yet, what I can do here in this snowy remote area is just to go out for a walk to find out something interesting, even a tiny stuff...

I had a company from my job, a young guy from Scotland by chance when I had a day off last week. He joined me after he had his hair cut. What made me surprised was that he had his long beard like Muslim guys trimmed short, and looked better. It suited him very well.

We went to the town, and spent some time together walking and exploring the area. We both agreed that it was very warm today even with the temperature -2c. Snow was melting, and some muddy soil was visible in the piled snow. I was wondering how beautiful it is going to be when Spring and Summer come... 

It's been only 3 weeks so far since I moved to this area to work. Of course, I still can't find out the reason why I was led to this place. 

Masami