20 years...
Live with smile
Live in naked
笑顔で生きろ
裸で生きろ
I was surfing on Youtube last night, and watched someone's post of Utada Hikaru's 20th anniversary live since her debut in 1998. In the live, she was singing one of her million selling songs, "First Love". For me, this song quickly reminded me of my life turning point then. In Summer of 1998, I moved to Nagai for the first time in my life to live by myself since I got a job. However I quit it soon. And then the year 1999 started for future trials and errors. Until moving back to my parent home for a reason in August, I was working part-time at a rental Video/CD shop for living. And her debut album including this song was being played all the time.
昨日、Youtubeを観ていた。すると宇多田ヒカルがデビュー２０周年ライブで”First Love"を歌っていた。この曲は自分史にとってとっても明確なターニングポイントを表してる。１９９８年の夏に初めて一人暮らしをするために長居の街にやってきた。そして最初に勤めた会社をあっという間に辞めて、年をこした１９９９年、その先の試行錯誤がはじまった。８月に一旦実家に戻ることになってしまったんだけど、それまでの間TSUTAYAでバイトをしていた時に、店内では彼女のデビューアルバムがずっとかかっていた。
昨日、Youtubeを観ていた。すると宇多田ヒカルがデビュー２０周年ライブで”First Love"を歌っていた。この曲は自分史にとってとっても明確なターニングポイントを表してる。１９９８年の夏に初めて一人暮らしをするために長居の街にやってきた。そして最初に勤めた会社をあっという間に辞めて、年をこした１９９９年、その先の試行錯誤がはじまった。８月に一旦実家に戻ることになってしまったんだけど、それまでの間TSUTAYAでバイトをしていた時に、店内では彼女のデビューアルバムがずっとかかっていた。
"20 years..."
I just wonder how these 20 years made what I am now?
Don't chase past
Don't wish for future
The past was already abandoned
The future even don't come yet
Just observe things happening
moment by moment
Don't get your mind upset
Stay calm
See things correctly
And master it
Work hard on
What to do for the day
Death may come tomorrow
However nobody knows it
Stay calm
See things correctly
And master it
Work hard on
What to do for the day
Death may come tomorrow
However nobody knows it
”２０年かぁ・・・”
その時から２０年経って、自分はどんな自分になれたのだろうか？
その時から２０年経って、自分はどんな自分になれたのだろうか？
過去を追うな
未来を願うな
過去はすでに捨てられ
未来はいまだ来ていない
ただ今おこっている事象を
その時その時観察し
揺らぐことなく
動ずることなく
よく見つめ
それを修すべきである
今なすべきことのみ
熱心になせ
死は明日にも来るかもしれないのに
誰もこれを知る者はないのだ
While having those thoughts, the sudden death of Roger Cicero came up in my mind out of the blue. When I saw this video clip for the first time, I intuitively got a bad feeling. After this song was released, he started singing Frank Sinatra's My Way. His fate later might have already fixed then, anyway. So I accepted his death shortly after learning the news.
One true fact we are sure for future after birth is
"Death"
And the rest is just unsure and unreliable. His death might have given me a big impact on my ideas of life. And it might be because that I'm reaching the same age of 45 that Roger died 3 years ago. I think that he lived his life so brightly.
At Tennoji Station, I found an advertisement on the wall which catchphrase says,
Live with smile
Live in naked (Live what you really are)
I take it as a gentle message from the God....
これは仏教の教えの一つだ。今の自分にとって大切なこと、大切にしていることは、その時その時、”自分はどうありたいか？”だ。それは選択であり、行動であり、思いである。だから、過去を追い、未来を願うということは今あまりないような気がする。
こんなことを考えていたら、ロジャー・シセロの死の事がまた思い出された。初めてこのビデオクリップを観た時、何か嫌な予感がした。確か、この曲がリリースされた後、フランク・シナトラの「マイ・ウェイ」を歌い出したんだっけ。この時に既に運命は決まっていたのだろうか？だから、彼の突然死の事実を知った時もさほど驚くことは本当のところなかった。
この世に生を受けてすでに決まっている未来の事実。
”死”
それ以外は全部曖昧だということ。彼の死は私の人生への考えに大きなインパクトをもたらしたかもしれない。それは、彼が亡くなった年齢、４５になったこともあるかもしれない。彼は本当に輝いていたと思う。
笑顔で生きろ
裸で生きろ
私は、神仏からの慈悲のメッセージだと信じようと思う・・・。
コメント
コメントを投稿