End of season...

ここには四季はあると言えばある。でも、実際は夏か冬かの生活。2度目の夏が終わりました。

明日は11月の新月で冬が始まる。

We have so called 4 seasons here as well, but my life goes actually Summer or Winter. And my 2nd summer season has just ended.

Winter starts tomorrow with November New moon.

Masami