See you, Madelline...

出会うべくして出会う人。

彼女の存在と、励まし、サポートがなければ、きっと頑張りきれなかったと思う。

きっと、神がこのチャレンジを乗り切るために、彼女を送ってくれたのだと信じています。

彼女が、ここ去ったということは自分にとっては大きな損失だけども、

あともう少しやるべきことは、彼女無しでやりきらなければいけないチャレンジなんだと思います。

ありがとう、マデリン！

I was just meant to meet her here in Ishigaki island. 

I can't imagine myself that I could have survived so far without her existence, encouragement and support. 

I strongly believe that the God sent her to me to overcome this challenge. 

It is really a big loss for me, but I need to go though the rest of my challenges here without her.

Thank you so much, Madelline. 

We love you!!!

Masami