Less than one months...

昨晩、疲れて着替えもせずベットに滑り込んだ。そして今朝目覚めると、昨日の出来事や、会話の中に何か人生のヒントがあるんじゃないかって感じ始めた。でも何かわからずじまい。

しばらくして、バックパックを取り、頭をクリアにするために日本の最南端の波照間島に向かっていました。

Last night, I fell in to asleep in the bed with my daily clothes on. I must have been very tired. 

When I got up this morning, I started feeling like there must've been anything hints for my life in the events or conversation I had with during the day, but I could not figure it out what it was...

And then some time later, I grabbed  my backpack, and I was heading for Hateruma island, the Japan's southernmost island to clear my mind. 

日本の最南端です。

At the southernmost in Japan.

最南端での一歩。ちょっと怖かったかな・・・。

A step at the edge of the southernmost in Japan. It was a little scary...

サトウキビ畑を背景に。

With the background of Sugar Canes.

多分、そうなんだろうな・・・。日本最南端のカフェ。

Yeah, maybe... A Japan's southernmost cafe.

美味しかったです。

Yammy.

ここには南十字星を観にまた戻ってくるつもりです。約束を果たす日まであと一か月を切った。

I'm going to come back to this place to observe Southern Cross. It is already less than a month that I will live up to the promise I made with.

Masami