Another day in Café Kafka


土曜の朝は久しぶりにみたオーナーらしきオヤジが店番をしてる。彼の選曲かJAZZが響いてこれまでで一番渋いカフカの時間かな・・・。

Saturday morning, a gentleman who seems to be an owner is taking care of this morning shift by himself. Jazz music which I guess is his favorite choice is being played, and I think that it's the best moment so far at cafe Kafka.


少しずつ人が増え始める。この時間帯は常連が多いようだ。高い天井にドイツ語の滑舌が良く響く。下世話な響きではなく、とても気高い響き。おそらく、ここに集まる人たちの心の落ち着きの反映だろう。

Guests are coming more gradually, and most seems to be regular customers. The high ceiling helps to make the clear German words echo well in the cafe. Not sounds vulgar taste, but elegant and noble. It's because of the reflection of  their calmness in mind, I guess.


さて、音楽が軽快なライトポップに変わった。それでも、ここは変わりなく渋い雰囲気を保っている。

Light pop music has just stated being played, however the atmosphere still remains cool.

Masami

コメント

人気の投稿