Summer is over...

夏が終わりました。去年の夏が長かっただけなのか、今年はとても短く感じます。

こんな綺麗な海があるのに、水は決して嫌いじゃないのに、ダイビングもしない、ウォータースポーツもしない、ビーチで佇んでばかり。

海を見つめて、その先にあるものを想う・・・。何があるんでしょう・・・・

Summer is over. I feel that this Summer is shorter than the last Summer merely because it was longer than the average.

Here we have an amazingly beautiful sea. And I don't think I hate dipping myself into water, but I never do sucuba diving. Even water sports as well. I end up strolling around the beach.

I just sit and wonder if there is anything beyond the ocean... What is there?

Masami