Knowing how to present himself...
私の友人のMossが今日、11か月の素晴らしい日本での生活を終えて国に帰りました。初めて僕のオフィスに来た日をぼんやりだけど覚えています。日本での時間がたつにつれて、彼は本当の自分の姿を見せ始めました。
いわゆる一般常識の定義を考えなおさなきゃいけない場所で、自分自身を知ること、本当の自分に嘘をつかないことの大切さをしめしていました。
喜怒哀楽が激しい、でもその中の純性はしっかりと輝いていました。だから、天使のようであり、僕が安心して楽しい時間を過ごすことができたんだと思う。
またね!
My friend, Moss left Japan last month after his 11 months wonderful experience in Japan. I vaguely remember when he came to my office for the first time. As the days in Japan passed by, he started showing what he really was.
In the place where we need to rethink about the definition of so called common sense, Moss showed us the importance of knowing ourselves and being honest to what we are.
With a various kind of emotions, and he never lost his innocent heart and shined himself a lot.
See you, buddy!
Masami
コメント
コメントを投稿