Building or Sea...

街の中心にいけば、お気に入りのカフェがある。

大阪でスターバックスに頻繁に通っていた時は、カウンター席から見る景色は街並みと行きかう人の流れ。でも、それを見ながら、色んな考えを巡らすことが好きだった。ここではただただ海を眺める。そして、考えを巡らす。

甲乙つけがたい。

でも、、何事もバランスかなと思う。やはり、都会の喧騒の中で見つける静かな時間が恋しくなる。ここでの役目を終えれば、街の生活に戻ろうと思う。それまでは、今手にしているものに集中こと。それが、心の中から聞こえてきたメッセージだった。

There are cafes that I life if I go out to the centre. 

When I had been to Starbucks quite a lot in Osaka, I used to observe buildings and people through the windows, and enjoyed having thoughts. However here in this palce, I observe just the sea, and have thoughts. 

It is really hard to tell which is better. 

I believe that it is always important to find a balance. I miss quiet time which I find in urban hustle and bustle life. I'm sure that I'm coming back to my city life if everything that I need to do here is done, but what I got a message from my heart today is;

To focus on what you have in your had at the moment until the time comes. 

Masami