For another chapter...

 

昨日、長居のアパートを引き払った。１５年前の長居の生活も今回と同じように突然終わっな。

"ここに地終わり、海始まる・・・"

次の航海は何年続くだろう・・・

I returned a room key to my landlord yesterday. My life in Nagai 15 years ago suddenly ended as same as this time.

"Aqui, onde a terra se acaba e o mar começa..."[Here, where the land ends and the sea begins...]

I'm wondering how long my next voyage is gonna last. 

Wish me luck!

Masami