Olga and me...

 

友人のオルガが日本を訪ねて来た！

やっと日本と大阪を訪ねる機会が持てた。4時間ほどの滞在だったが、大阪城公園やリクエストに応えてお好み焼きランチを食べる。彼女とは数年前にポルトガルtのエヴォラで仕事を通じて知り合い、良い友人になった。

日本旅行と楽しんでいる姿を見れてとても嬉しいし、良い思い出を持って国に戻って欲しいと願います。日本の良い印象を家族や友人に広めて欲しいな。

My friend, Olga from Portugal is now visiting Japan.

She finally had a chance to visit Japan and Osaka. Though it was only a 4-hour visit, we went to Osaka castle park and had a Okonomi-yaki lunch as she requested. I met her in Evola, Portugal through work, and we became friends.

I 'm so happy to see her having a good trip in Japan, and hope that she will bring good memories back to her country, and give good impressions to her family and friends.