In this hectic world...

この混沌とした世界の中で、安らぎを見つける感覚、努力を失わないように。

そうすれば、いつも進むべき道は照らされ続けるに違いない。

In this hectic world, we shall never lose any sense and effort of finding peaceful state of mind. 

And then the path that we are meant to take will be brighten up by the holy light.

Masami